Translate

• Certificate of correspondence to SSS, GOSSTROI - Сертификат соответствия ГОСТ Р, ГОССТРОЙ.
• Fire Safety Certificate - Сертификат пожарной безопасности
• Sanitary-epidemiological (hygienic) conclusion - санитарно-эпидемиологическое (гигиеническое) заключение

• Urgent certificate - срочный сертификат
• Customing of loads - растамаживание грузов
• Receipt of rejected letters - получение отказных писем
• Fulfilment - осуществление, выполнение
• Working out (development) and confirmation (approval) of Technical Conditions (TS) - разработка и утверждение Технических условий (ТУ)
• The law "About certification of goods and services" - Закон "О сертификации товаров и услуг"
• Accomplished orders - выполненные заказы
• In accordance with - в соответствии с ...
• Legislation - законодательство
• Actively cooperates with laboratories - активно сотрудничает с лабораториями
• Experiment centers - испытательные центры
• Certification bodies - органы по сертификации
• Spheres of production - сферы производства
• Full spectrum of services - полный спектр услуг
• Requirements - требования
• Industrial output - промышленная продукция

The certification confirms - сертификация подтвержает

a quantitative indice of goods - качественные показатели товаров

declared by the producer - заявленных производителем

and facilitates export of good - и облегчает экспорт (вывоз) продукции

increases competitiveness - повышает конкуреноспособность.

Certification can be of obligatory and voluntary nature. - Сертификация может иметь обязательный и добровольный характер.

• A part of set of technical documents - часть комплекта технической документации
• Regulations of reception and delivery, methods of control, services conditions, storage and transportation conditions - Правила приёмки и поставки, методы контроля, условия эксплуатации, условия хранения и транспортирования
• Determine of the main parameters - определяет основные параметры
• Quality index - показатель качества
• Meet the requirements - отвечать требованиям

The ways of result processing - способы обработки результатов

the way of parameters determination and characteristics - способы определения всех параметров и характеристик продукции

appropriate standards, requirements - соответствующих норм, требований

the rules of types and proofs selection - правила отбора образцов и проб

selection of equipment, insruments, material and reagents - выбора оборудования, приборов, материалов и реактивов

the procedure of preparation and carrying out of testing, analyses, measurements - методика подготовки и проведения испытаний, анализов, измерений

and the ways of result processing - способы обработки результатов

are held in the part about methods of control (testing, analyses, measurement) - устанавливаются в разделе о методах контроля (испытаний, анализов, измерений).

Примечание: analyse - анализировать, analysis - анализ